Å ha tvillinger er både blodtrykksdrivende og klump i halsen-frambringende. De krangler, de slåss, de leker, de ler, de prater og av og til har de en utrolig omsorg for hverandre. Omsorg Omsorgen kommer ofte fram når omgivelsene er ukjente og verden kjennes litt for stor, for eksempel på ferie. Tidligere kunne de krangle en …
Oui, nå er familien på fem på plass i Frankrike. Her er det bare å konstatere at gymnasfransken døde en gang på slutten av 90-tallet, men man kommer jo langt med fingerspråk, tegnspråk, kroppsspråk, spansk og Google Translate på mobilen. But of course! Matprat Vi bor i Cagnes-sur-Mer like utenfor Nice, og ser lett at …
Ho mor fylte 70 år på søndag, og til vår overraskelse ville hun feire dagen med en aldri så liten fest. Hun liker egentlig ikke slikt – da hun fylte 60 år rømte hun til Mallorca (vi var med) – men nå ble det feiring. Den gikk av stabelen på Olderbakken skole, og vi var …
Det er blitt 2018 og da er det på tide å oppsummere 2017. Hvordan var året i lys av tidligere år? 2017 var et middels godt år, vil jeg si. Det var et år uten store livsendrende hendelser; ingen barn ble født (vi skal ikke ha flere), ingen jobber ble sagt opp eller takket ja …
Det er bare noen uker siden Noah og Dennis ble født på Ullevål, og nå er de begynt på skolen. Det er nesten ikke til å tro: Vi har skolegutter allerede. Første skoledag på Skotbu skole ble en fin opplevelse. De bar skolesekken med stolthet. Guttene var spente og særlig Noah var litt preget av …
Vi liker England. Det er ingen hemmelighet. I år hadde vi lyst til å se mer av den engelske sydkysten, og da ble det base i Torquay – hvor Nina også var på språkreise som 15-åring. Vi leide det vi mente var en passe stor leilighet, men det viste seg å være et (rekke)hus over …
En tur med arvingene må sies å være vellykket når de erklærer at de vil bo i byen vi har reist til. Nettopp det skjedde i Barcelona et par dager før vi reiste hjem; både Noah og Dennis sa at det var så fint i Barcelona og – trommevirvel – de ville bo der. Slikt …
Det er knapt til å tro: Først kaster Noah opp en hel formiddag, så bedrer formen seg merkbart, han spiser som en hest uten å kaste opp og er i storform når det nærmer seg avreise. Hva gjør vi? Skal vi ta sjansen på å ta ham med? Det er vel et sjansespill? Etter en …
Ah, for en misere. Samme dag som gutta og pappa skal reise på guttetur til Barcelona, begynner Noah å kaste opp. Ikke bare en gang (slik at det kunne ha gått seg til i løpet av dagen), men hele formiddagen. Det blir klart at han ikke kan reise, og gutten er skuffet og lei seg. …
Det er ikke til å tro: Vi har en åtteåring i husholdningen. Nora feiret bursdagen både lørdag og søndag, og det var generelt stor stas og stormende jubel mellom husveggene og langs de folloske høydedrag. Å ha bursdag skal være fint – det skal være en spesiell dag for de små – og det ser …